Олимп-Первенство России по футболу
среди команд клубов ФНЛ 2018–2019
RSS

Новости

Мир увлекательных опечаток

21 Август 2009 в 13:32

О сколько нам открытий чудных готовит окружающий мир печатных и электронных СМИ. Почитаешь с утра – и заряд положительных эмоций гарантирован. Причем читаешь вроде бы не «Мурзилку» или «Сад. Дача. Огород», а вполне авторитетные специализированные спортивные издания… Утро в пресс-службе футбольного клуба «Сибирь» началось с удивительной новости портала «Футбол на Куличках» о вчерашней победе нашего клуба над белгородским «Салютом-Энергией». Счет указан верно. 4:0. А вот авторы голов, забитых в ворота соперников поражали феерией фамилий. Как реальных, так и не очень… Первый дивизион. "Салют-Энергия" разгромлен в Новосибирске. Чемпионат России. Первый дивизион. 26-й тур. "Сибирь" (Новосибирск) - "Салют-Энергия" (Белгород) 4:0 (2:0) Голы: Алексей Медведев, 21 (1:0), Евгений Зиновьев, 41 (2:0), Алексей Медведев, 63 (3:0), Максим Гораков, 72 (4:0). (20.08.2009 17:52:08) Вот так-то! Легким движением руки (мышки, пальца на клавиатуре и т.д) авторство гола чешского защитника Мартина Горака приписали мифическому Максиму Горакову. Читаем дальше. «Советский спорт». Интернет-версия. Сибирь (Новосибирск) – Салют-Энергия – 4:0 (2:0). Удары по воротам: 19-8, из них в створ ворот: 11-3, угловые: 804. Чудесным образом волшебный нолик превратил 12 угловых, поданных в матче «Сибири» и «Салюта-Энергии» в астрономическую цифру 804. Т.е. получается, что команды по сути только и занимались тем, что отчаянно пробивали стандарты. В среднем по 9 угловых в минуту. Фантастика! В свое время гениальным виртуозом нестандартных фраз и уникальных оговорок был спортивный комментатор Котэ Махарадзе: «Мяч у главного конструктора атак тбилисцев Давида Кипиани, который за последние две игры, к сожалению, ничего дельного не сконструировал...» « На траве лежит Дараселия. Он лежит, не встает и ему 27 лет...» А реально ли прожить без опечаток и ляпов вообще? Какова природа возникновения подобных «косяков»? На этот вопрос отвечает коррепондент «Сити-ТВ» Юрий Землянов: «По-моему, без них никуда, особенно когда приходится работать в авральном режиме и делать все быстро-быстро. Вообще, корректор должен проверять, потому что насколько не будь грамотен журналист, в большом тексте описок избежать сложно. А в своем тексте не всегда видишь ошибки - необходим взгляд со стороны. Другое дело, когда опечаток большое количество - это уже ни в какие ворота не лезет. Бывает, что журналисты описки совершают в больших интервью с игроками - для этого мне кажется согласование с игроком необходимо. Нужно следить и сводить к минимуму ошибки». Самоконтроль нужен. Это точно. Самоцензура. Слава Богу, что времена цензуры сверху уже прошли и за ошибки не расстреливают. А ведь было и такое: «В свое время цензурные органы НКВД никаких невольных опечаток не признавали. Существовал циркуляр, в котором от чекистов требовалось повысить бдительность в борьбе с классовым врагом, проникающим в печать под видом опечаток публикующих антисоветскую пропаганду. За одну-единственную опечатку был арестован и расстрелян главный редактор центральной махачкалинской газеты. Правда, опечатка была не где-нибудь, а в фамилии самого вождя. И не какая-нибудь, а самая ужасная из возможных. Вместо буквы "т" черным по желтовато-серому была напечатана буква "р". Если за "Салина" уфимского корректора посадили на пять лет, а за "Стадина" всего лишь уволили редакцию одной из областных газет, то за "Сралина" пришлось отвечать по полной».


Дмитрий Кваша

P.S. Маи ашипки щитать за улыпки

Новости по датам

Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Абонементы

Футбольная Национальная Лига. Сезон 2018-2019

ДЮСШ ФК «Сибирь»

Мы ищем таланты!